لیکوال: پروفیسور ډاکټر عبیدالله برهاني – کالیفورنیا

د افغانستان د اوسني ټولنیز-سیاسي منظره کې د افغان ښځو وضعیت یو له خورا فشار راوړونکو او پیچلو ننګونو څخه دی، په ځانګړې توګه د ۲۰۲۱ کال په اګست کې د طالبانو له خوا د واک ته له راستنیدو وروسته د سختو محدودیتونو په پام کې نیولو سره. متحده عربي امارات او متحده ایالات دواړه د دې مسلې ستراتیژیک اهمیت په پیل کې پیژندلی و – نه یوازې د بشري او بشري حقونو له نظره، بلکې د عدالت، مساوات او ټولنیز یووالي پر بنسټ د سولې، ثبات او جامع دولت جوړونې هڅو کې د یوې مهمې برخې په توګه.

په تیرو دریو کلونو کې، د متحده عربي اماراتو او متحده ایالاتو ترمنځ دوه اړخیزه او څو اړخیزه همکاري په څرګنده توګه پیاوړې شوې ده، په ځانګړې توګه د افغان ښځو او نجونو د ملاتړ په اړه.

دا ملګرتیا د مستقیمو همکاریو او ګډو بشري او پرمختیایي نوښتونو له لارې عملي شوې ده چې هدف یې د طالبانو لخوا نافذ شوي محدودیتي پالیسیو سره مبارزه ده، پداسې حال کې چې د ښځو د پیاوړتیا او په عامه، ټولنیزو او اقتصادي برخو کې د دوی د ګډون لوړولو لپاره فرصتونه رامینځته کول دي.

دا ګډه ژمنه د لوړ پوړو غونډو، ګډو بیانونو او همغږو ډیپلوماتیکو هڅو په لړۍ کې منعکس شوې چې په دوامداره توګه یې په افغانستان کې د ښځو په وړاندې د هر ډول سیستماتیک تبعیض د بندولو او د زده کړې، کارموندنې، د خوځښت آزادۍ او سیاسي ګډون په حقونو کې د محدودیتونو ردولو ټینګار کړی دی.

متحده عربي اماراتو په څو مواردو کې د افغان ښځو د ملاتړ لپاره مالي او بشري مرستې اعلان کړې دي، چې د ملګرو ملتونو ادارو – په ځانګړې توګه د ملګرو ملتونو د ښځو – او همدارنګه په افغانستان کې د مستقیم، دولت په مشرۍ د پراختیایي پروګرامونو له لارې ترسره کیږي.

د دې نوښتونو په منځ کې، متحده عربي اماراتو د متحده ایالاتو سره په ملګرتیا کې، د سولې ساتنې عملیاتو او د امنیتي سکتور د پریکړې کولو پروسو کې د ښځو د ګډون د پیاوړتیا لپاره یو ځانګړی روزنیز پروګرام پیل کړ. دې پروګرام د افغانستان په ګډون د مختلفو هیوادونو سلګونو میرمنو ته ګټه رسولې ده.

سربیره پردې، متحده عربي اماراتو د افغانستان په کلیوالي سیمو کې د میرمنو لپاره د روغتیا پاملرنې خدماتو ښه کولو ته لومړیتوب ورکړی دی، د میندو د مړینې کچه راټیټوي او د زیان منونکو کورنیو لپاره د روغتیا پاملرنې پایلو ته وده ورکوي.

په نړیواله کچه، متحده عربي امارات د افغان میرمنو وضعیت ته وقف شوي د لوړ پوړو بشري حقونو او بشري پیښو کوربه توب لپاره د سیمه ایز او نړیوال پلیټ فارم په توګه راڅرګند شوی دی. تر ټولو د پام وړ خبره دا ده چې د ۲۰۲۵ کال په جولای کې، ابوظبي د افغان ښځو د حقونو په اړه یو نړیوال کنفرانس کوربه توب وکړ، چې پکې د افغان ښځینه فعالانو او سیاسي مشرانو فعاله ونډه اخیستې وه. د دوی په منځ کې تر ټولو مخکښه فاطمه ګیلاني وه، چې د افغانستان د یوې معتبرې روحاني او سیاسي کورنۍ څخه د سیاسي او بشري حقونو یوه وتلې مدافع وه، چې د بشردوستانه، ډیپلوماټیکو او د سولې د خبرو اترو په هڅو کې پراخه تجربه لري.

ګیلاني، چې پخوا یې د افغان سرې میاشتې ټولنې د مشرې په توګه او د دوحې د سولې په خبرو اترو کې د حکومت د مذاکره کوونکي پلاوي د غړې په توګه دنده ترسره کړې، اوس مهال د افغانستان د راتلونکي او د ښځو د حقونو د ودې لپاره وقف شوي فکري ټانک مشري کوي.

په کنفرانس کې، هغې د طالبانو د واکمنۍ لاندې د افغان ښځو د وضعیت د څیړلو او د دوی د عامه ګډون د لوړولو لپاره د لارو چارو د لټولو په اړه د یوې مهمې پینل بحث منځګړیتوب وکړ، پداسې حال کې چې د نړیوالو شریکانو په ګډون د پراختیایي نوښتونو او ګډو وړاندیزونو لړۍ وړاندې کړه.

ګیلاني په خپله وینا کې د نجونو لپاره د تعلیمي ادارو د بیا پرانستلو، د کارموندنې او سیاسي ګډون لپاره د ښځو د حقونو د ساتنې، او د جنسیت پر بنسټ د تاوتریخوالي د ټولو ډولونو د له منځه وړلو لپاره د نړیوال سیاسي او ډیپلوماتیک فشار د زیاتولو غوښتنه وکړه.

د هغې ګډون په پراخه کچه د کنفرانس یوه مهمه برخه ګڼل کیده، چې د لوړ پوړو اماراتي او نړیوالو ګډون یې راجلب کړ او د افغان ښځو د ملاتړ لپاره وقف شوي پراختیا او بشري ملګرتیاوو د پیاوړتیا او پراخولو لپاره د یو لړ سپارښتنو سره پای ته ورسید.

ډیپلوماټیک همغږي او اقتصادي نوښتونه
په ډیپلوماټیک ډول، متحده عربي اماراتو او متحده ایالاتو د ملګرو ملتونو د امنیت شورا او نورو څو اړخیزو فورمونو کې خپل دریځونه نږدې سره تنظیم کړي دي ترڅو له نړیوالې ټولنې څخه وغواړي چې په افغانستان کې د ښځو د حقونو د مخ په زیاتیدونکي سرغړونو په وړاندې یو قوي او ډیر همغږي دریځ غوره کړي.

د پام وړ، د 2023 کال په اپریل کې، متحده عربي اماراتو – د جاپان سره په همکارۍ او د متحده ایالاتو د پام وړ ملاتړ سره – په ملګرو ملتونو کې د یو پریکړه لیک مشري وکړه چې په افغانستان کې د ملګرو ملتونو د ښځینه پرسونل په اړه لګول شوي محدودیتونه وغندل، چې پدې مهمه مسله کې د دواړو هیوادونو ترمنځ د ستراتیژیک همغږۍ ژورتیا بیلګه کوي. دواړو حکومتونو په فعاله توګه د نړیوالو غونډو په جوړولو کې ونډه اخیستې ده.

د نړیوالو کنفرانسونو او پالیسي ډیالوګونو چې د افغان میرمنو وضعیت یې لوړ کړ او د سولې جوړونې او پراختیایي پروسو کې یې د دوی د شاملولو ملاتړ وکړ.

په اقتصادي او ټولنیز ډګر کې، متحده عربي اماراتو د “سولې قالین” نوښت پیل کړ، چې په کلیوالي سیمو کې د افغان میرمنو لپاره په زرګونو کاري فرصتونه رامینځته کړل چې په دودیز غالۍ اوبدلو صنعت کې بوخت دي. دا نوښت، چې په لوژستیکي او د متحده ایالاتو سره د بازار لاسرسي ملګرتیا له لارې ملاتړ شوی، د سلګونو افغان کورنیو ژوند د پام وړ ښه کړی، چې اقتصادي مرستې او ټولنیز پیاوړتیا دواړه چمتو کوي.

د راتلونکي لپاره ستراتیژیک لید

د ابوظبي او واشنګټن ترمنځ دا مخ په ودې ملګرتیا د ژورې ستراتیژیک باور منعکس کوي چې د افغان میرمنو پیاوړتیا یوازې یو بشري یا اخلاقي اړتیا نه ده بلکې په افغانستان کې د دوامداره ثبات، ټولنیز یووالي او اوږدمهاله پرمختګ لپاره یو بنسټیز اړتیا ده. د زده کړې، کارموندنې او په حکومتدارۍ کې د ګډون څخه د ټولنې د نیمایي برخې سیستماتیک جلاوالی به یوازې د افغان دولت نازکوالی زیات کړي او د ټول شموله ملي بیا رغونې امکانات به له خطر سره مخ کړي.

په دې توګه، د افغان ښځو پیاوړتیا د متحده عربي اماراتو او متحده ایالاتو د بهرنیو چارو په چوکاټونو کې د افغانستان په اړه یو تلپاتې اصل ګرځیدلی دی. دا د هر هغه باوري نړیوال نوښت لپاره مرکزي ستنه استازیتوب کوي چې موخه یې د افغانستان ژور ټولنیز او سیاسي بحرانونو ته رسیدګي ده.

تمه کیږي چې د دې ملګرتیا دوام او پراختیا به د افغان میرمنو او نجونو په ژوند کې د پام وړ او دوامداره پرمختګونه رامینځته کړي – په ځانګړي توګه که چیرې د نجونو لپاره د ښوونځیو بیا پرانیستلو، په عامه ژوند کې د ښځو د ګډون خوندي کولو، او د جنسیت پر بنسټ تاوتریخوالي سره د مبارزې لپاره دوامداره نړیوال سیاسي او ډیپلوماتیک ښکیلتیا سره یوځای شي.

پایله: د افغانستان د اوسني واقعیت د پیچلتیاوو په مینځ کې، د ابوظبي او واشنګټن ترمنځ ستراتیژیک ملګرتیا د امید بیرته راګرځولو او د اساسي بشري حقونو د ساتنې لپاره د بشردوستانه او پرمختیایي نوښتونو حیاتي اهمیت بیا تاییدوي. دا همکاري کابل ته یو روښانه او هوډمن پیغام لیږي چې د افغانستان راتلونکی په داخلي توګه د هغې د ښځو د پیاوړتیا او ساتنې سره تړلی دی.

دا په ورته ډول له پراخې نړیوالې ټولنې څخه غوښتنه کوي چې خپل ملاتړ زیات کړي او د دې اهدافو د خوندي کولو لپاره پریکړه کونکی سیاسي او ډیپلوماتیک نفوذ وکاروي – ځکه چې د دې مسلې له پامه غورځول به نه یوازې اخلاقي ناکامي وي بلکه د سیمه ایز او نړیوال ثبات لپاره مستقیم ګواښ وي.

اصلي مقاله د متحده عربي اماراتو د العین نیوز پلیټ فارم کې خپره شوې وه.

ژباړه ص/ذ په المان کې افغان خبریال