لیکوال: پروفیسور ډاکټر عبیدالله برهاني
د امریکا د استازو جرګې ته د افغان میراث لرونکې امریکایۍ، عایشه وهاب ټاکنه د یوې ټاکنیزې سیالۍ پایلې ته نشي کمیدلی. دا د امریکایی ادارو د وړتیا پراخه بیلګه وړاندې کوي چې تنوع ته ځای ورکړي او د سم شرایطو لاندې یې په معنی لرونکي مدني او سیاسي ګډون بدل کړي.
د امریکایی ماډل ځواک یوازې د هغې د نفوس تنوع پورې اړه نلري. تر ټولو مهمه دا ده چې دا په اداري میکانیزمونو کې دی چې له لارې یې د کډوالو پرله پسې نسلونه کولی شي په تعلیم، اقتصاد، عامه خدماتو، مدني ټولنې او سیاسي ژوند کې برخه واخلي. د وخت په تیریدو سره، هغه اشخاص چې د مختلفو کلتوري او ملي شالیدونو سره راځي کولی شي د هیواد فکري، اقتصادي، ټولنیز او سیاسي پانګونې کې ونډه اخیستونکي شي.
له دې لید څخه، تنوع باید یوازې د ډیموګرافیک ځانګړتیا په توګه ونه ګڼل شي. د ادارو او مساوي تابعیت لخوا په سمه توګه ملاتړ شوی، دا کولی شي د بشري پانګې، نوښت، ټولنیز انعطاف، او اداري نوي کولو سرچینه هم جوړه کړي.
سیاسي سیالي او د ملي ګټو دوام
د امریکا سیاست د قوي سیالۍ لخوا مشخص شوی، په ځانګړي توګه د جمهوري غوښتونکو او ډیموکراتیک ګوندونو ترمنځ. دواړه ګوندونه د مهاجرت، مالیې، د حکومت رول، ټولنیزې پالیسۍ او د بهرنیو چارو اړخونو په شمول د مسلو په اړه په پراخه کچه توپیر لري.
بیا هم سیاسي سیالي د یو تاسیس شوي اساسي او اداري چوکاټ دننه ترسره کیږي. د پالیسۍ لومړیتوبونو او میتودونو په اړه د پام وړ اختلافاتو سره سره، پراخې ملي ګټې – پشمول د ملي امنیت، اقتصادي سیالي، ټیکنالوژیکي مشرتابه، او د هیواد نړیوال دریځ – هغه ستراتیژیک چاپیریال ته بڼه ورکوي چې دواړه ګوندونه پکې کار کوي.
له همدې امله، په سیاسي مشرتابه کې بدلون اړین نه دی چې د هیواد د پراخ ستراتیژیک تګلارې څخه بشپړ وتل استازیتوب وکړي. ډیری وختونه، دا د لومړیتوبونو، پالیسیو او وسایلو بیا تنظیم کول شامل دي.
دا اداري ظرفیت چې سیاسي اختلافونه تنظیم کړي پداسې حال کې چې دوام ساتي د ډیموکراتیک انعطاف یو مهم اړخ دی.
له مستقیمې مداخلې څخه د بشري پانګې ستراتیژیک ارزښت ته
په عراق او افغانستان کې د متحده ایالاتو تجربو د اوږدې مودې نظامي مداخلو او بهرني پلوه پرمخ وړل شوي دولت جوړونې په لور ډیر محتاط چلند کې مرسته کړې. دا ارتقا باید د نړیوالو ښکیلتیا څخه د شاتګ په توګه تعبیر نشي. پرځای یې، دا د دې پراخ بیا ارزونه منعکس کوي چې څنګه ملي نفوذ او ستراتیژیک ظرفیت ساتل کیدی شي.
په یوویشتمه پیړۍ کې، ملي ځواک په زیاتیدونکي توګه څو اړخیز دی. پوځي وړتیاوې اړینې پاتې دي، مګر دوی د ټیکنالوژیکي نوښت، اقتصادي ځواک، اتحادونو، تعلیم، اداري ظرفیت، او بشري پانګې سره یوځای کار کوي.
له دې لید څخه، د مهاجرینو بریالي ادغام یوازې د کورني ټولنیز پالیسۍ مسله نه ده. دا کولی شي ستراتیژیک اغیزې هم ولري. هغه اشخاص چې د مهاجرینو په توګه یو هیواد ته ننوځي، ممکن د یو یا دوه نسلونو په اوږدو کې، د هغې پوهنتونونو، ټیکنالوژۍ سکتور، سوداګرۍ، عامه ادارو، نظامي، ډیپلوماتیک خدماتو، څیړنیزو سازمانونو او سیاسي سیسټم کې ونډه واخلي.
د باصلاحیته خلکو د جذبولو، زده کړې ورکولو او ساتلو وړتیا په پایله کې د ملي سیالۍ یوه مهمه برخه ده.
د بهرني سیاست له موضوعاتو څخه تر سیاسي ژوند کې برخه اخیستونکو پورې
د افغان-امریکا تجربه دا بدلون په ځانګړي ډول په زړه پورې ډول څرګندوي.
د لسیزو راهیسې، افغانان ډیری وختونه د امریکا د بهرني سیاست په چوکاټ کې مخ شوي – د کډوالو، سیمه ایزو شریکانو، ژباړونکو، پراختیایي ګټه اخیستونکو، یا د افغانستان د بیارغونې برخه اخیستونکو په توګه. د امریکایی ټولنې دننه په مخ په زیاتیدونکي مهمو پوستونو کې د افغان – امریکایی اتباعو راڅرګندیدل د دې اړیکو یو مختلف پړاو استازیتوب کوي.
دوی نور یوازې د افغانستان په اړه د پالیسۍ تابع یا ګټه اخیستونکي نه دي. دوی امریکایی اتباع دي چې د متحده ایالاتو په سیاسي، اقتصادي، اکاډمیک او مدني ژوند کې برخه اخلي.
دا توپیر مهم دی. د افغان میراث لرونکي امریکایان په لازمي ډول د افغانستان استازیتوب نه کوي، او نه هم باید د دوی سیاسي دریځونه د دوی د هیوادونو یا اصلي ټولنو د ګټو د پراختیا په توګه تعبیر شي. د دوی لومړنی سیاسي مسؤلیت متحده ایالاتو، د هغې اساسي قانون، د دوی د اجزاو او پراخو ملي ګټو ته دی.
په ورته وخت کې، کلتوري میراث او ژوندۍ تجربه کولی شي اشخاصو ته د لید او پوهې ډولونه چمتو کړي چې ممکن د پیچلو نړیوالو او سیمه ایزو مسلو په پوهیدو کې ارزښتناک وي.
د ملي انعطاف سرچینې په توګه اداري شاملول
د امریکایی تجربې یو د پام وړ ځانګړتیاو څخه له همدې امله د هیواد په مدني او سیاسي ادارو کې د بشپړ ګډون پرمهال د کلتوري میراث ساتلو امکان شتون لري.
شمولیت په لازمي ډول د توپیر له منځه وړلو ته اړتیا نلري. بلکه، دا یو ګډ چوکاټ ته اړتیا لري چې دننه توپیرونه د تابعیت، اساسي قانون حقونو، قانون او سیاسي ګډون د ګډو اصولو لاندې یوځای شتون ولري.
دا توپیر مهم دی ځکه چې بریالی ادغام د کلتوري یووالي په څیر ندي.
یوه ټولنه کولی شي د ګډ مدني چوکاټ ساتلو پرمهال متنوع پاتې شي.
د داسې چوکاټ رامینځته کولو وړتیا کولی شي ټولنیز یووالي او اداري انعطاف کې مرسته وکړي. دا دولت ته اجازه هم ورکوي چې د تجربو، مهارتونو، ژبو، مسلکي تخصص او لیدونو له پراخې حوض څخه ګټه پورته کړي.
پدې معنی، شمولیت یوازې یو ټولنیز هدف نه دی. دا د ملي ظرفیت د یوې بڼې په توګه هم درک کیدی شي.
پراخه ستراتیژیک درس
له همدې امله له کابل څخه واشنګټن ته د سفر اهمیت د هر فرد د سیاسي کیریر هاخوا غځیږي.
دا د دې په اړه یوه پراخه پوښتنه روښانه کوي چې عصري دولتونه څنګه ملي ځواک جوړوي او نوي کوي.
هیوادونه نه یوازې د خاورې، طبیعي سرچینو، پوځي وړتیاوو، یا اقتصادي تولید له لارې سیالي کوي. دوی د استعدادونو د جذبولو، د بشري پانګې د کرلو، نوښت هڅولو، اغیزمنو ادارو د جوړولو، او اتباعو ته د عامه ژوند کې د ګډون لپاره د معنی لرونکو فرصتونو د چمتو کولو له لارې هم سیالي کوي.
د متحده ایالاتو لپاره، د هغې د دوامداره ستراتیژیکو ګټو څخه یو د هغې وړتیا ده – د پام وړ سیاسي او ټولنیزو کړکیچونو سره سره – د نړۍ له بیلابیلو برخو څخه خلک خپلو تعلیمي، اقتصادي، مدني او سیاسي ادارو ته جذب کړي.
دا پروسه نه اتومات ده او نه هم پرته له ننګونو. مهاجرت، ادغام، هویت، سیاسي قطبي کول، او ټولنیز پیوستون د مشروع او ډیری وخت شدید بحث موضوع پاتې دي. بیا هم د ګډون او پرمختګ لپاره د لارو چمتو کولو لپاره د ادارو دوامداره ظرفیت د ملي نوي کولو یوه مهمه سرچینه پاتې ده.
پایله
له همدې امله له کابل څخه واشنګټن ته سفر د مهاجرت یا سیاسي استازیتوب کیسې څخه ډیر دی. دا د کډوالۍ، تابعیت، اداري شمولیت، او ملي ځواک ترمنځ د اړیکو انعکاس په توګه هم درک کیدی شي.
د یو دولت ژور ځواک نه یوازې په هغو سرچینو کې دی چې لري، بلکې په دې وړتیا کې هم دی چې په خپله ټولنه کې د بشري ظرفیت پراختیا ورکړي.
کله چې د مختلفو پس منظرونو اشخاصو ته د پوهې ترلاسه کولو، په عادلانه توګه سیالي کولو، خپلو ټولنو ته د خدمت کولو او په عامه ادارو کې د ګډون فرصت ورکړل شي، نو تنوع کولی شي د ډیموګرافیک واقعیت څخه ډیر شي. دا کولی شي د نوښت، انعطاف، مدني ګډون او اداري نوي کولو سرچینه شي.
د امریکا تجربه ښیي چې شمولیت خلکو ته اړتیا نلري چې د تړاو لپاره خپل میراث پریږدي. پرځای یې، یو قوي مدني چوکاټ کولی شي د مختلفو تاریخونو او هویتونو لپاره ځای چمتو کړي پداسې حال کې چې اتباع د ګډو ادارو، اساسي قانون اصولو او ګډ ملي راتلونکي شاوخوا سره راټولوي.
په دې معنی، له کابل څخه واشنګټن ته سفر یوازې د سرحدونو هاخوا د خلکو حرکت نه استازیتوب کوي، بلکې د مهاجرت په تابعیت، تنوع په انساني پانګې، او شمولیت د ملي ځواک سرچینې ته د احتمالي بدلون استازیتوب کوي.
د دې مقالې اصلي عربي نسخه د واشنګټن ډي سي په سپینه ماڼۍ کې د رسنیو په پلیټ فارم کې خپره شوه.